A French Lesson on the Little Mouse - FAYLI (2024)

A French Lesson on the Little Mouse - FAYLI (1)You have probably already heard that flying bells bring chocolate to small children at Easter. Here’s another French myth that may surprise you. There is no tooth fairy in France. Instead, it is a small mouse (la petite souris) that sneaks into children’s bedrooms when they lose their baby teeth. Eck!

A small mouse is believed to quietly enter your house while you sleep, rolling a coin (or perhaps carries a bill for extra lucky children) as she goes. Eventually she will reach your bed, get herself under your pillow, and leave the money in exchange for your tooth. While Spanish speakers may not find this story much different from their own little mouse, Ratoncito Pérez, for Anglophones it can be a little hard to believe. Go ahead and ask your French friends… Where you scared to have a mouse get into your bed? Did you worry about your cat eating la petite souris? Did you remove your mousetraps the night you lost a tooth? But don’t be surprised when they laugh and shrug.

A French Lesson on the Little Mouse - FAYLI (2)No one knows exactly where the myth of la petite souris originated, but it is believed that she may come from a 17th century French fairy tale by Baroness d’Aulnoy. The story is called, The Good Little Mouse (La Bonne Petite Souris) and is about a fairy who turns into a mouse to helps a queen defeat an evil king. The fairy mouse hides under the kings pillow and takes all his teeth while he sleeps.

Cick here to read the entire story in French.

We often provide cultural coaching along with language lessons to our students. Together we can discuss and explain the little differences between Anglophone and French culture and make everyday life a little easier.

Interested in learning more about French culture and traditions while improving your language skills? Call or contact us here to organize private French lessons in Paris.

Illustration by Delphine Doreau and drawing from the “La bonne petite souris.”

A French Lesson on the Little Mouse - FAYLI (2024)

FAQs

Does the tooth fairy exist in France? ›

There is no tooth fairy in France. Instead, it is a small mouse (la petite souris) that sneaks into children's bedrooms when they lose their baby teeth. Eck! A small mouse is believed to quietly enter your house while you sleep, rolling a coin (or perhaps carries a bill for extra lucky children) as she goes.

What is the French story about a mouse? ›

The Little Good Mouse is a French literary fairy tale written by Madame d'Aulnoy. Andrew Lang included it in The Red Fairy Book.

Are there free French lessons online? ›

Learn online with Busuu: Fast and effective French

Busuu's free bite-sized lessons are suitable for all levels, with interactive reading, writing, speaking and listening activities so you can start speaking French right away.

What is the story of La Petite Souris? ›

La Bonne Petite Souris, a bedtime story, tells the strange tale of a fairy that changes into a mouse to help a good queen defeat an evil king. The mouse secretly hides under the evil king's pillow and defeats him by knocking out his teeth.

Is The Tooth Fairy real or fake? ›

They point out that there is no scientific evidence to support the existence of the tooth fairy. Additionally, some parents admit to playing the role of the tooth fairy themselves, further fueling doubts about its reality.

Is there a Mexican tooth fairy? ›

In Spain and other Hispanic-speaking countries like Peru, Mexico, and Chile, that little fairy takes the form of a mouse! El Ratoncito Pérez or Ratón Pérez operates much like the tooth fairy, stopping by to grab a baby tooth that's been placed under a pillow and replacing it with a treat or coins.

What is the moral of the story The Mouse? ›

Moral of the Story

The story tells us how important friendship is and also the importance of helping others who are in need. When the cat scared the mice, the mouse acted wisely by playing a video of a barking dog which scared away the cat. If it was not for the mouse, the mice would have lost its life.

What do they call the tooth fairy in France? ›

France. Instead of 'The Tooth Fairy', the French offer their teeth to their very own mouse: 'La Bonne Petit Souris'. The tiny mouse is said to replace the teeth left under pillows with sweets or cash.

Who collects teeth in France? ›

France also have a mouse called La Bonne Petite Souris (The Good Little Mouse), and she crawls under the pillow to remove the baby tooth and leaves money or sweets in its place. The Swedish tooth fairy likes to pick up the teeth nice and clean, so the baby tooth is put in a glass of water before going to bed.

What is the easiest language to learn? ›

10 Easiest Languages for English Speakers to Learn
  1. Afrikaans. Like English, Afrikaans is in the West Germanic language family, once thought of as a Dutch dialect. ...
  2. French. Ah, the language of love. ...
  3. Spanish. ...
  4. Dutch. ...
  5. Norwegian. ...
  6. Portuguese. ...
  7. Swedish. ...
  8. Italian.

What is the fastest way to learn French for free? ›

French podcasts, French playlists and French audiobooks are great ways to learn French for free passively while you trudge through your daily commute, cook dinner, or take a walk in your neighborhood. It's easy to fit learning into your busy schedule when you're doing it in the background of another activity.

How many hours to learn French? ›

How long until you become fluent in French? Depending on who you ask, the answer will vary. For example, the Foreign Service Institute (FSI)1 – the institution responsible for training US diplomats – estimates that it takes 30 weeks or 600-750 study hours to learn French.

What is the meaning of La Petite Sourie? ›

the tooth fairy the little mouse. the tooth mouse. the tiny mouse.

What does La Petite means? ›

Translation of "la petite" in English. Adjective Adverb Noun. small. petty. tiny.

What does ma petite souris mean? ›

Translation of "ma petite souris" in English. my little mouse.

Is there a tooth fairy in Europe? ›

Elsewhere in Europe

In France and French-speaking Belgium, this character is called La Petite Souris (The Little Mouse). From parts of Lowland Scotland comes a tradition similar to the fairy mouse: a white fairy rat who purchases children's teeth with coins.

Does the tooth fairy exist in all countries? ›

The tooth fairy also visits many other countries and goes by several names: Tönn ævintýri (Iceland), Tannfe (Norway), Tandfe (Sweden), and Zahnfee (Germany, Switzerland and Austria) just to name a few!

Do the French have fairies? ›

A fairy (also fay, fae, fey, fair folk, or faerie) is a type of mythical being or legendary creature, generally described as anthropomorphic, found in the folklore of multiple European cultures (including Celtic, Slavic, Germanic, and French folklore), a form of spirit, often with metaphysical, supernatural, or ...

Why is the tooth fairy a mouse in France? ›

The most likely origin of the little mouse comes from a 17th century French tale from the Baroness of Aulnoy: La Bonne Petite Souris. It tells of a fairy who turns into a mouse to help a queen defeat an evil king by hiding under the king's pillow and then knocking out all his teeth.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Aron Pacocha

Last Updated:

Views: 6023

Rating: 4.8 / 5 (68 voted)

Reviews: 91% of readers found this page helpful

Author information

Name: Aron Pacocha

Birthday: 1999-08-12

Address: 3808 Moen Corner, Gorczanyport, FL 67364-2074

Phone: +393457723392

Job: Retail Consultant

Hobby: Jewelry making, Cooking, Gaming, Reading, Juggling, Cabaret, Origami

Introduction: My name is Aron Pacocha, I am a happy, tasty, innocent, proud, talented, courageous, magnificent person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.